本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美總統拜登將簽署聯邦法 保障同婚權益

2022/12/13 16:06
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓13日綜合外電報導)美國總統拜登今天將完成簽署立法,給予同性婚姻聯邦法律保障,並將於白宮迎接數千名賓客,慶祝這個立法里程碑時刻。

12年前,拜登擔任前總統歐巴馬(Barack Obama)副手時,就曾公開表態力挺同婚伴侶關係。直到2015年,美國才透過最高法院判決,讓全美同性婚姻合法化。

如今的美國最高法院立場保守許多。該院今年6月推翻半世紀前保障墮胎權的歷史性裁決後,許多進步派人士擔心,同性婚姻權恐淪為下一個被推翻的目標。

因此,參眾兩院上週迅速通過法案,在立場嚴重分歧的美國政壇,展現罕見的跨黨合作。

拜登發言人尚皮耶(Karine Jean-Pierre)昨天宣布,為慶祝這一刻,拜登將於白宮招待共和與民主兩黨議員、來自全美的倡議人士,以及為此興訟的婚姻平權推手。

尚皮耶身為第一個出任白宮新聞秘書的公開出櫃女同志,本身也已締造歷史紀錄。她預告,屆時還會有「演奏音樂的佳賓和表演,來慶祝這個歷史性法案」。

她表示,這項立法「將讓數以百萬計LGBTQI+族群以及跨種族伴侶,終於能夠享有自身及子女應有的權利與保障」。

「尊重婚姻法案」(The Respect for Marriage Act)並不要求各州將同性婚姻合法化,但它廢除了過去將婚姻定義為一男一女結合的立法,並要求各州承認在外地結婚的同性伴侶。

換句話說,最高法院一旦出手推翻2015年承認同性婚姻合法化的判決,禁止同性婚姻的州分,仍必須承認在另一州結婚同性伴侶的已婚身分。(譯者:戴雅真/核稿:施施)1111213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.16