本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美元鈔票首度出現2女性簽名 象徵向平等包容持續邁進

2022/12/9 11:24(12/9 12:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美元鈔票上將首度出現2位女性的簽名,分別為財政部長葉倫和財政部司庫瑪勒巴,2023年初開始流通。(圖取自facebook.com/BEPgov)
美元鈔票上將首度出現2位女性的簽名,分別為財政部長葉倫和財政部司庫瑪勒巴,2023年初開始流通。(圖取自facebook.com/BEPgov)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社德州沃斯堡8日綜合外電報導)美國官員今天表示,美元鈔票上將首度出現2位女性的簽名,分別為財政部長葉倫(Janet Yellen)和財政部司庫瑪勒巴(Lynn Malerba)。

根據財政部,這些鈔票準備於本月交付聯邦準備理事會(Federal Reserve),2023年初開始流通。

葉倫在德州沃斯堡(Fort Worth)鑄印局(Bureau of Engraving and Printing)機構致詞表示:「這是首度有女性財政部長的簽名出現在美國紙鈔上,也是第一次有2位女性的簽名出現在我國貨幣上。」

葉倫還說:「今天非關我個人或我國貨幣上出現新的簽名,而是關乎我們共同努力創造更強大且更具包容性的經濟。」

她表示,女性目前在財政部勞動人口占約62%,並掌握要職,但還有更多事情要做。

她說:「我希望今天能提醒我們在平等與包容方面所走過的路。我也希望這能激勵我們持續向前邁進。」

瑪勒巴的簽名,也代表著美國史上首度有美洲原住民女性的簽名出現在美國貨幣上。她說:「這一刻寫下了歷史。」

率先於明年初開始流通的紙鈔會是1美元和5美元鈔票。(譯者:李佩珊/核稿:徐睿承)1111209

圖左為財政部斯庫瑪勒巴,圖右為財政部長葉倫。(圖取自美國財政部網頁home.treasury.gov)
圖左為財政部斯庫瑪勒巴,圖右為財政部長葉倫。(圖取自美國財政部網頁home.treasury.gov)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.16