本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐西蘭芬蘭女總理被問年齡性別 阿爾登:有人會這樣問歐巴馬嗎

2022/12/1 00:56(12/1 10:04 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
紐西蘭女總理阿爾登(右)與芬蘭女總理馬林(左)30日舉行聯合記者會,巧妙回應記者的性別與年齡問題。(法新社)
紐西蘭女總理阿爾登(右)與芬蘭女總理馬林(左)30日舉行聯合記者會,巧妙回應記者的性別與年齡問題。(法新社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社奧克蘭30日綜合外電報導)紐西蘭女總理阿爾登(Jacinda Ardern)與芬蘭女總理馬林(Sanna Marin)今天在記者會上,被問及關於年齡與性別的問題,而阿爾登妙答說,有人會這樣問歐巴馬嗎?

路透社及「衛報」(The Guardian)、澳洲特殊廣播服務公司(SBS)等媒體報導,阿爾登與馬林是全球最年輕政府領導人之一,也是世界上少數女性領袖之一,且兩人年齡相仿,阿爾登今年42歲,馬林現年37歲,她們今天在記者會上被問及關於年齡與性別的問題。

阿爾登與馬林在紐西蘭奧克蘭召開聯合記者會時,一名記者問及:「很多人會想知道,妳們兩人見面,是否只是因為妳們年齡相仿?妳們知道的,妳們有很多共同點。」

對此,阿爾登迅速打斷這名記者,反問說:「我想知道,是否有人問過歐巴馬(Barack Obama,美國前總統)及凱伊(John Key,紐西蘭前總理),你們見面是否是因為年齡相仿?」

此外,阿爾登還指出:「當然,我們有更多比例的男性從政,這是現實。但兩位女性見面,不會只是因為她們的性別。」

馬林則回應說:「我們之所以見面,是因為我們都是總理。」她還說,她們希望為平等議題團結一致,以確保全世界每位婦女及女孩,會擁有與男性一樣的權利與機會。(譯者:陳正健)1111201

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.51