日本小學畢業證書烏龍 校名錯4年才被學生發現

（中央社東京30日綜合外電報導）日本兵庫縣尼崎市一所小學4年前印刷畢業證書時，誤用其他學校公章，因印章使用篆書體，這個錯誤始終沒有被校方發現，直到今年才被一位領取畢業證書的小學生發現。

日本讀賣新聞報導，兵庫縣尼崎市教育委員會表示，這所小學4年來已將出錯畢業證書發給553名畢業生，校方今後將一一拜訪畢業生家庭道歉，並更換正確的畢業證書。

尼崎市教委會說，印錯畢業證書的小學與附近另一所小學的校名只有1字之差，可能是因2018年起將畢業證書上蓋校名印章的手續變更為印刷時，誤用了教委會用於示範的鄰近小學畢業證書範例檔案。

校名公章使用篆書體，該校教職員始終沒有發現證書上的公章不對，一錯就錯了4年，直到今年春天一名熟稔漢字的畢業生領取證書時，向校方指出錯字才被發現。（譯者：顧荃/核稿：張佑之）1110330

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。