本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄烏戰爭如火如荼下 美英展開貿易談判

2022/3/21 22:07
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓21日綜合外電報導)美國和英國今天展開英國脫離歐洲聯盟(EU)後的雙邊貿易事務談判,地點選在距離美國首都華盛頓僅一小時車程的港市巴爾的摩。雙方將討論如何深化彼此經濟關係。

法新社報導,美國是英國最大貿易夥伴國,雙邊每年貿易總額約達2630億美元。兩國在服務貿易和外資直接投資等方面,關聯格外密切。

英國脫歐後,倫敦持續在國際間廣泛尋求貿易協議,以擴大自身貿易版圖;尤其希望加強和美國的貿易關係。

美國前總統川普(Donald Trump)任內,華府似乎準備好和倫敦達成新的雙邊協議,甚至已經開始談判;但現任拜登(Joe Biden)政府似乎不急著繼續談。

一位要求匿名的美國貿易事務高級官員表示:「別忘了這些(貿易)協議只是我們可使用的工具之一。」

另一名美國官員則透過電話告訴媒體,美方領談人美國貿易代表戴琪(Katherine Tai)在今明兩天的談判中,預料將提到「對於我們與英國的貿易往來,有必要發揮創意、跳脫傳統思考框架」。

這名官員指出:「有些我們的貿易工具是在數十年前發展出來,那已是好幾十年前的事,因此不是特別能夠反映當今我們面臨的全球挑戰。」

戴琪和英方領談人英國國際貿易大臣屈維里安(Anne-Marie Trevelyan)預計將談論的議題,包括如何緩和全球供應鏈瓶頸、減少碳使用、促進數位貿易和透過伸張勞權來支持各自勞工。而最後一項是拜登政府偏好的議題。

時值俄羅斯3週多前入侵烏克蘭的戰事仍如火如荼進行。美國官員透露,美英這回談判不預期會宣布對莫斯科祭出新的制裁措施。其中一名官員指出,「部分原因是,許多重要的制裁項目決定權在美國政府其他單位」。

不過美國官員透露,這次談判「普遍將以我們在面對俄羅斯、面對中國時,能夠追求共同利益的眾多方式為基礎」。

他們還說,美英不太可能在巴爾的摩談論鋼品和鋁品的貿易紛爭,因為這項議題屬於美國商務部的權限。但他們指出,化解爭議已有長足進展。(譯者:張正芊/核稿:楊昭彥)1110321

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.119