本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

WTO:供應中斷與進口需求降溫 全球貿易放緩

2021/11/16 15:30
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社日內瓦15日綜合外電報導)世界貿易組織今天表示,全球商品貿易在擺脫COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情最初衝擊後強勢反彈,但在生產與供應中斷以及進口需求降溫抑制成長之下,目前呈逐漸趨緩態勢。

路透社報導,世界貿易組織(WTO)表示,11月的貨品貿易指標(Goods Trade Barometer)下降至99.5點,略低於100點的基準值,前一次8月公布時的讀數曾創下110.4高峰。

WTO表示,最近的供應衝擊,包括上半年進口需求激增造成的港口堵塞,以及汽車和半導體等商品生產中斷,都導致指標下滑。

出口訂單減少顯示商品需求也在放緩。WTO說:「進口需求降溫有助於緩解港口壅塞情形,但只要貨櫃吞吐量仍維持或接近歷史高點,貨物堆積和延誤的情況不太可能消失。」

WTO表示,11月的貨品貿易指標大致符合預測,WTO稍早預估今年的商品貿易量將增長10.8%,2022年料放緩至4.7%。

WTO警告,全球貿易的前景仍壟罩在不利風險、區域不平等和服務貿易持續疲軟的陰霾中。

根據WTO,貨品貿易指標的所有分項指數都下滑,降幅最大的是汽車產品指數,只有空運指數維持在高於趨勢的水平。(譯者:陳怡君/核稿:張曉雯)1101116

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.53