本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

簽署臨時開支法案 拜登:兩黨合作存可能性

2021/10/1 08:36
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者江今葉華盛頓30日專電)美國總統拜登今天傍晚火速簽署臨時開支法案,讓聯邦政府逃過停擺命運,得以運作至12月初。拜登隨後發表聲明表示,這項法案通過證明兩黨合作是可能的。

美國聯邦參議院今天以65票對35票通過臨時開支法案(stopgap funding bill),幾小時後,眾議院也以254票對175票同意給予政府維持運作到12月3日的資金。法案立即送往白宮,交由拜登簽署,趕在午夜最後期限前生效。

拜登透過聲明對兩黨達成協議、避免政府關門表達感謝。他表示,這項法案滿足國家的關鍵與緊迫需求,包括遭受颶風艾達(Ida)與其他毀滅性自然災害重創地區救災、協助安置阿富汗難民,並能持續對抗COVID-19(2019冠狀病毒疾病)以及鴉片類藥物危機。

拜登指出,仍有許多事項待辦,但這項法案的通過提醒大家,兩黨合作是可能的,並得以給予時間通過更長期資金,以確保政府運作並為民眾提供服務。(編輯:林憬屏)1101001

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.118