本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

領養不棄養 法國第一犬呆萌入鏡現身說法

2020/12/24 16:17(12/24 16:31 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎23日綜合外電報導)法國「第一犬」今天用牠無辜的眼神直視鏡頭,懇請大家假期期間領養寵物,但務必對領養一事有充分認識。

法新社與英國廣播公司(BBC)報導,法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)和太太2017年領養的「尼莫」(Nemo)在臉書(Facebook)影片中呆萌現身,搖著尾巴,搭配吠叫聲,似乎透過字幕「說」出了牠的建議。

牠「說」,法國每年有1萬隻動物遭棄養,「所以,在耶誕節時,請領養牠們,但務必有充分認識」。

「不當的對待會受到更嚴厲的懲罰」,「因為你的寵物就是你的家人,他依靠你」。

法國國會將在明年1月辯論寵物領養法,以杜絕殘酷對待動物行為。

尼莫之名來自法國著名科幻小說家居勒.凡爾納(Jules Verne)經典著作之一「海底兩萬哩」(Twenty Thousand Leagues Under The Sea)中的船長名字。(譯者:鄭詩韻/核稿:陳政一)1091224

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.39