東京武漢肺炎破5萬例 長崎第2位縣議員染疫

（中央社東京18日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情嚴峻，東京都今天新增664例確診病例後，累計病例數已破5萬例；長崎縣出現第2位縣議員染疫；埼玉縣新增201例創單日新高。

日本TBS電視台報導，東京都今天新增664例確診病例，至今累計病例數突破5萬例，來到5萬155例；東京都在11月28日累計突破4 萬例，到今天突破5萬例，新增1萬例只花20天。

日本政府厚生勞動省表示，全國重症患者數較昨天增加4人，總數609人。

日本放送協會（NHK）報導，埼玉縣今天新增201例創新高，也是首度單日逾200例，至今累計病例數1萬1287例。

神奈川縣今天新增295例確診病例，是當地第2高紀錄，至今累計病例數1萬6297例，其中包括235例死亡病例。千葉縣今天新增150例確診病例，跟本月10日並列單日新高紀錄，至今累計病例數8793例。

長崎市今天新增15例確診病例，另外還有1位男性縣議員確診，長崎縣總計新增16例，這也是第2位長崎縣議員確診染疫。福岡縣今天新增139例確診病例，連3 天單日逾百例，至今累計病例數7137例。

大阪府今天新增309例確診病例，連4天單日逾300例，至今累計病例數2萬6476例。京都府今天新增79例，是當地第3高紀錄，至今累計病例數3638例。

岐阜縣今天新增53例確診病例，是當地疫情爆發以來單日第2高紀錄，至今累計病例數1682例。

沖繩縣今天新增32例確診病例，至今累計病例數4926例；駐沖繩美軍相關人士新增8例，至今累計655例。北海道今天新增141例確診病例，至今累計病例數1萬1930例，其中包括371例死亡病例。

另外，日本京都新聞報導，京都府內收治重症患者的府立醫科學附設醫院等14所醫院院長，認為「第3波」疫情造成醫療能量吃緊，今天聯名發表聲明指出，如果再這樣繼續增加重症患者的話，可能會導致醫療體系崩潰，強烈要求民眾避免不必要及不緊急的外出，也不要參加人數多的聚餐。

聲明強烈呼籲民眾，不管政府有沒有推動振興經濟方案，在疫情未平息前都應配合限制自我行動。（譯者：黃名璽/核稿：劉淑琴）1091218

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。