本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

澳洲陷入經濟衰退 終結連續30年成長

2020/9/2 16:55
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社雪梨2日綜合外電報導)澳洲受疫情拖累,官方數字顯示,第2季經濟萎縮7%,已連續兩季下滑,自1991年以來首次陷入衰退。

澳洲統計局(Australian Bureau of Statistics)表示,澳洲經濟第2季創下季度萎縮幅度的新紀錄,結束了長達30年的經濟正成長;而澳洲經濟即便在2008年全球金融危機時也未曾下滑。

統計局主計處主管施梅德斯(Michael Smedes)表示,疫情和防疫封鎖措施是這次「前所未見」大衰退的主因,而且衰退幅度較以往紀錄大了許多。

根據定義,經濟連續兩季萎縮即視為衰退。而澳洲經濟前一季為負成長0.3%。

施梅德斯說,截至6月止的一季,因澳洲實施防疫措施,家庭改變了消費行為,家計支出在服務項下見到大幅緊縮。

另外,第2季工時下降近10%,社會福利金支出飆升逾40%,雙雙創下澳洲史上紀錄。

統計局數字顯示,澳洲第2季貿易也受創,貨物進口減少2.4%,而服務出口則大降18.4%。

至目前為止,澳洲累計確診2019冠狀病毒疾病(COVID-19)近2萬6000例,663人不治。自7月以來病例大多數集中在墨爾本及其週遭地區。(譯者:紀錦玲/核稿:林治平)1090902

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.39