本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

巴爾的摩遭駭客攻擊 市長:拒付贖金

2019/5/29 12:41
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓28日綜合外電報導)美國城市巴爾的摩本月成為癱瘓電腦網路攻擊的受害者,巴爾的摩市長楊恩(Bernard Young)今天表示,不會向駭客支付贖金。

法新社報導,駭客據報要求支付價值10萬美元的比特幣,但楊恩在記者會上說,他「不打算」支付這筆錢。他表示:「事實上,我們將與其他城市合作,鼓勵他們也不要付錢。」

巴爾的摩是繼喬治亞州亞特蘭大、德州聖安東尼奧(San Antonio)遭勒索軟體攻擊後,近期受害的美國大城市。像北卡羅來納州格林維爾(Greenville)、賓州艾倫敦 (Allentown)等小城市也同樣成為攻擊目標。

巴爾的摩的微軟Windows作業系統成為攻擊目標,市政廳的電腦系統、線上購物及房地產買賣都遭封鎖。

「紐約時報」(Thw New York Times)25日報導,駭客使用稱之為「永恆之藍」(EternalBlue)的惡意軟體。這款軟體是由總部位於馬里蘭州的國家安全局(NSA)開發。

這個程式從國安局外流後成為駭客工具,2017年4月被駭客組織「影子掮客」(Shadow Brokers)公開在網路上。影子掮客於2016年首度浮上檯面。

楊恩說:「這是種聰明的病毒。無論何時,國安局做的事情都做得很好,我只希望他們有鑰匙,我們才從這一切當中解脫。」

楊恩表示,自5月7日發現攻擊以來,在州政府、聯邦單位及私人產業專家的協助下,市府IT團隊正努力自修復網路。他說:「我們在一些程式工作上取得進展,但還需要一些時間。」並表示,沒辦法說需要花多久時間。

他表示,既然國安局是惡意軟體的來源,市政府將尋求聯邦財務協助,以支付修復費用。(譯者:侯文婷/核稿:陳昱婷)1080529

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.89