本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

稱讓美軍10年來首加薪 CNN:川普又亂講了

2018/12/28 11:18
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國總統川普昨天告訴駐紮伊拉克的美軍,他為大家爭取到逾10年來的首度加薪,美國有線電視新聞網(CNN)指出,這雖是錯誤的訊息,但川普仍不斷重複。

川普突訪伊拉克,並在阿薩德空軍基地(Al-Asad Air Base)對駐軍發表談話,他告訴駐軍:「你們保衛我們,我們也會永遠保護你們,而你們剛得到你們收過最大幅度的加薪之一…你們已經超過10年沒有調薪,我們給你們大幅度調薪,我給你們大幅度調薪,我給你們大幅度調薪。」

事實上,美軍過去30多年,每年薪資都調漲,2018年調漲2.4%,然後2019國防授權法(National Defense Authorization Act)也提到將調漲2.6%。2.6%是過去9年漲幅最大的一次。

美國總統和第一夫人昨天悄悄造訪伊拉克,在假期慰勞當地駐軍,那是川普首次造訪戰區。

談到這波薪資調漲,川普說:「很多人跑來找我說,我們可以少調一點,可以漲個3%、可以漲個2%、可以漲個4%,但我說不行,要漲10%,要漲10%以上。」

川普重複他的錯誤言論道:「因為已經很久了,已經超過10年,超過10年,那是很長的時間。」(譯者:李晉緯/核稿:徐睿承)1071228

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.68