本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普簽署農業法案前 分享他唱鄉村歌曲影片

2018/12/21 17:41(12/21 17:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國總統川普今天在推特分享他2005年在艾美獎與女星梅根穆拉利合唱1960年代影集「快樂農夫」(Green Acres)主題曲的影片,藉此宣布他即將簽署農業法案。

川普發文說:「15分鐘後將簽署農業法案!#艾美獎#懷舊星期四。」在川普現身簽署法案之前,現場還播放他唱這首主題曲的音檔。

川普對在法案簽署儀式現場的人說:「我們在此慶祝美國農民真正巨大的勝利。牧場主、農業、很棒的人民。」

這支13年前的艾美獎影片可以看到在紐約土生土長的房地產大亨,身穿牛仔吊帶褲,頭戴草帽,手拿乾草叉,與喜劇「威爾與格蕾絲」(Will and Grace)女星梅根穆拉利(Megan Mullally)合唱。

對川普很感冒的梅根穆拉利回應說:「我的天啊…如果有人要找我,我人就在地洞裡。」

在民主黨和共和黨強力支持下,眾議院和參議院19日通過總值8670億美元的農業政策法案。每5年制定一次的農業法案內容有農業、營養、保育、貿易、能源和林業等廣泛領域的事項。(譯者:陳昱婷/核稿:陳政一)1071221

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.53