日本唯一灑葬島 儼然海上墓園

（中央社東京24日綜合外電報導）日本唯一一座供遺屬灑葬親人骨灰的無人島，目前已有137人安眠於此，由於每年只有2個月可以登島，遺屬在無法登島時，可從對岸遠眺追思親人，讓這座島宛如漂浮海上的墓園。

日本經濟新聞報導，少子化讓傳統的墳墓難以維持，加上高齡者有「不想給小孩或孫子們添麻煩」、「不想進入黑暗的墳墓裡」等想法，位於島根縣外海的隱岐群島一座無人島，吸引了希望回歸自然灑葬者的目光。

這座無人島名字是葛島，目前是日本唯一一座灑葬島。

要前往葛島，得先從島根縣松江市的七類港，搭乘3小時10分的大型渡輪到隱岐群島的菱浦港（島根縣海士町），再轉搭5分鐘小漁船，就能看到布滿葛藤及熔岩、面積約1000平方公尺的葛島。

抵達葛島，走過臨時碼頭再爬約50個階梯，視野豁然開朗，這裡有被樹木包圍的2個灑葬場，在一片寂靜的環境中伴隨著海浪聲。

「這裡看得到海，就灑在這裡吧」，帶著父母的骨灰從首都圈來到島上的一對姊妹，選了一處樹根作為灑葬處。

父母生前雖然曾說過想灑葬，但並未具體說明細節，這對姊妹面對母親與父親在今年1月及5月先後離世時，還來不及做好相關準備。

就在整理老家時，這對姊妹發現母親生前寫的一張便條紙，內容是「散骨島 島根縣」（日文散骨就是灑葬之意），姊妹後來上網查得知地點，決定依照母親遺願來到這裡。

比起海葬，灑葬讓遺屬更清楚自己已逝的親人在哪裡，這也是這對姊妹決定選擇灑葬的原因之一。

這對姊妹想到自己的母親非常喜歡花草，學生時代也是登山社成員，認為這裡會是母親喜歡的地方。

葛島位處國立公園內，無法建造碼頭，所以每年除了設有臨時碼頭的5月和9月，其他時間沒有人可以登島；戶田葬祭服務公司的董事出身隱岐，所以取得葛島後從2008年將全島設為灑葬場。

當初反對在葛島灑葬的地方人士與漁民們，得知灑葬不是把骨灰灑進海裡的海葬後，也就不再反對；加上當地町政府全面給予支援，現在都由觀光協會人士陪同灑葬。

目前已有137人灑葬於島上，另有79人完成生前預約。

已完成生前預約的81歲宮坂竹司，也將自己的亡妻骨灰灑葬於此，每年都來島上「掃墓」2次；不過，他今年說，腳愈來愈不靈光了，這次大概是最後一次登島了。

為了讓無法登島時還能遙祭亡者，葛島對岸設有一處慰靈所，讓遺屬可眺望葛島追悼。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1070924

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。