川普將改燃煤電廠政策 碳排較歐巴馬多12倍

（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國總統川普本週將公布新方案，授權各州自訂燃煤電廠排放標準，對歐巴馬時代的氣候政策進行重大變革。依新計畫，未來10年的碳排量與實施歐巴馬法規相較，將多出至少12倍。

美國環境保護署（EPA）消息人士日前透露，川普政府為取代前總統歐巴馬時代針對氣候變遷推出的重大法規「潔淨電力計畫」（Clean Power Plan），環保署預計於下週公布新方案。

Politico上週報導，根據這項尚未公布草案的部份內容，用來替代歐巴馬削減燃煤電廠碳排放的計畫，將授權各州自行對電廠訂定標準較低的法規。

歐巴馬政府的環保署於2015年敲定潔淨電力計畫，預定2030年將電廠排放量削減到比2005年水準少32%，然而因生產能源各州控告環保署逾越法律權限，最高法院於2016年踩煞車，這項計畫從未生效。

Politico報導說，川普政府的替代計畫還將讓各州可尋求許可退出電廠排放法規。環保署消息人士未對此報導做出評論。

但是由於許多州已符合潔淨電力計畫的排放限制，讓各州可選擇退出的舉動，可能面臨來自電業聯合會的堅決反對。而各州選擇退出法規，也可能被環保團體告上法院。

根據「華盛頓郵報」（Washington Post）消息來源，川普計畫最快將於21日走訪西維吉尼亞州時宣布這項新方案。

環保署的300頁影響評估指出，新方案對包括二氧化碳、二氧化硫、氮氧化物等污染物未來十年間的整體排放量，僅有些微削減的作用。相形之下，歐巴馬政府訂定的法規，削減的排放量則多出12倍。

這項新方案將有60天評議期，據環保署估計，將對美國各地逾300座電廠有影響，尤其是數十座老舊的燃煤電廠，有如鼓勵燃煤電廠繼續運作，而非以較乾淨的天然氣或再生能源取代。

據官員估計，實行新方案後，與一切照舊相較，2030年時的相關碳排放量將只比2005年的數量少0.7%至1.5%，相當減少270萬至530萬汽車上路。相形之下，若依據歐巴馬政府的方案，同一期間碳排放量則可減少達19%，相當減少7500萬輛汽車上路，防止逾3億6500萬公噸二氧化碳進入大氣。（譯者：羅苑韶/核稿：林治平）1070819

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。