本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

白宮樹長腳 川普馬克宏種完一週後不見

2018/4/30 13:56
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓29日綜合外電報導)美國總統川普和法國總統馬克宏日前攜手在白宮庭院種下一棵橡樹幼苗,象徵兩國邦誼長存。但如今剛過一週,路透社照片就拍到樹苗已經不見蹤影。

英國「衛報」(The Guardian)和法新社報導,這棵橡樹幼苗是馬克宏(Emmanuel Macron)出訪華府的「伴手禮」,產自法國東北部的貝洛森林(Belleau Wood)。

一戰期間,美軍陸戰隊在這處森林助法攻德,1918年爆發著名的貝洛森林戰役,有1811名美軍陣亡,植樹儀式因此別具象徵意義。

23日是馬克宏華府行第一天,他與川普(Donald Trump)在兩國第一夫人陪同下,種下這棵樹苗。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

但路透社今天拍到的照片中,白宮南草坪(South Lawn)上種下樹苗的地方只見一小塊黃色草皮,樹苗已經不見蹤影。

外界紛紛臆測之際,法國駐美大使阿羅(Gerard Araud)今天推文說:「這是強制隔離措施,任何到美國的外來生物種都得這樣處理。」「稍後就會種回去了。」(譯者:梁元齡/核稿:鄭詩韻)1070430

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108