本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中俄鋼鋁威脅國安 美商務部欲課高關稅

2018/2/17 08:53
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)美國商務部聲稱,全球鋼鋁供應過剩問題威脅國安,為求應對,今天建議對中國、俄羅斯等國家和地區課徵高額關稅。

這項舉動給了美國總統川普高舉「美國優先」貿易政策大旗,公開發起打擊的機會,但也使遭針對國家更可能報復,並肯定加劇外界對貿易戰的擔憂。

美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)在上月呈交川普且今天公開的兩份報告中,列出一系列可能措施,其中包括對全球進口鋼材徵收至少24%關稅,與對中國、香港、俄羅斯、越南及委內瑞拉進口的鋁材課類似關稅。

其他選項,則將對進口鋼鋁施予更高關稅或限額。

羅斯向記者表示,主要問題在於,廉價進口貨是否造成國內生產不可行,並從而削弱美國國家安全。

法新社報導,他說:「我已確定,的確如此。」

羅斯表示,美國傳統反傾銷和反補貼措施,未能解決市場供過於求的問題,尤其是中國產品,因為「無論有無經額外加工,慣犯都可透過他國轉運,規避命令」。

羅斯說,川普若決定有所作為,將可在4月中旬前選定措施。他也承認,任何美國行動都可能受到世界貿易組織(WTO)出口國挑戰。

美國長久以來關注中國生產過剩問題,但難得以國安、國防等角度包裝上述建議的鋼鋁制裁。

美國前總統歐巴馬的政府也曾企圖解決這個問題,但聚焦對中貿易談判,而非懲罰措施。

這次的提議措施,將可能傷害中國以外國家更深。中國是全球最大鋼鐵生產國,但只供應不到1%的美國進口鋼,更僅對外銷售10%國產鍛鋁合金。(譯者:陳乃瑜/核稿:盧映孜)1070217

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27