安倍晉三推文：日本與台灣朋友們同在

（中央社記者黃名璽東京9日專電）花蓮6日深夜強震，總統蔡英文昨天在推特用日文回應日本首相安倍晉三的慰問，安倍晉三今天回發中文推文：「親愛的台灣朋友們，日本此時此刻，與你們同在。」

花蓮縣6日深夜發生規模6.0地震，縣治花蓮市震度7級，市區數棟大樓傾斜坍塌及道路龜裂，花蓮縣政府開設一級救援應變，軍方也動員救災，至今造成12人喪生、279人受傷、5人失聯。

安倍晉三昨天上午針對花蓮地震致慰問函給蔡總統，函中表示，得知這次在台灣東部發生大地震，造成嚴重災情，深感痛心。

安倍表示，在為不幸罹難者祈求冥福之時，也對受災民眾由衷致上慰問之意。他說：「在台灣值此困難之際，日本願提供任何必要協助。目前已派遣警消等專家小組前往災區，將盡全力協助搜救工作。」

蔡總統昨天在推特（Twitter）以日文推文表示，安倍晉三對花蓮地震的慰問，正是患難見真情；也就是在這樣困難的時刻提供人道援助，正能體現台日雙方的友情與價值觀。

蔡總統的日文推文還寫道，有7位日本專家帶著生命探測儀器來到台灣，衷心期盼能救出更多受困的受災民眾。

安倍晉三今天的中文推文後面，附上同樣意思的日文句子，之後引用蔡總統昨天的日文推文。1070209

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。