本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐約時報廣場倒數 迎史上第二凍跨年夜

2017/12/31 17:55
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約31日綜合外電報導)受極地冷氣團影響,紐約時報廣場今年倒數降球活動,可能迎來史上第二凍的跨年夜。官員建議要赴時報廣場狂歡的人們以洋蔥式穿衣保暖,且不要喝酒並帶上數包暖暖包。

美聯社報導,酷寒的天氣已經使東北地區取消除夕到元旦的許多活動,但紐約市則不然,人們會在舉世聞名的降球活動前9小時,開始在時報廣場聚集。

「時報廣場聯盟」(Times Square Alliance)主辦跨年活動,總裁湯普金斯(Tim Tompkins)說:「數十萬人挺過這麼多年的寒冷天候,就為了絕無僅有的經驗,我們預料今年沒有不同。」

時報廣場最寒冷的除夕出現在1917年,當年午夜降至攝氏零下17度。今年因風寒指數為零,溫度料將降至攝氏零下12度左右,與1962年同為第二冷。

紐約市及紐約州衛生官員建議人們遮住所有暴露在外的皮膚,並戴上帽子、圍巾及手套。但官員不建議喝酒,因為酒精會加速身體散熱的速度。

紐約消防局(New York Fire Department)增派人員隨時待命,準備提供醫療支援,國家氣象局(National Weather Service)氣象專家也會在現場,與紐約市緊急事故管理人員一同監測氣候。(譯者:中央社鍾佑貞)1061231

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.118