本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英和歐盟達歷史性協議 德法審慎歡迎

2017/12/9 11:41
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社布魯塞爾8日綜合外電報導)英國和歐洲聯盟歷經一年半的談判,終於在最後一刻達成歷史性協議,這項突破性進展獲得德法等歐洲國家的審慎歡迎。但歐盟旋即警告,脫歐後的未來關係談判恐更為困難。

在英國首相梅伊(Theresa May)一早親赴布魯塞爾,和歐洲聯盟執行委員會(European Commission)主席榮科(Jean-Claude Juncker)談判下,敲定這項突破性協議。

法新社報導,在英國同意維持愛爾蘭邊界開放,支付400億至450億歐元分手費,以及確保歐盟公民權下,歐盟執委會宣布談判已取得「充分進展」。

德法在內的歐洲國家對於這項突破性進展表達審慎歡迎之意,德國總理梅克爾(Angela Merkel)的發言人稱此舉是向前「邁出一步」。法國外交部長勒德里安(Jean-Yves Le Drian)表示,「理智」占了上風。

英國的商業領袖也鬆了一口氣,英國工業總會(CBI)副總幹事哈迪(Josh Hardie)表示,這項協議開啟「真正重要」的貿易協議大門。

但歐洲理事會(European Council)主席圖斯克(Tonald Tusk)警告,英國及歐盟今天雖然終於就脫歐條款達成協議,但英國脫歐後的貿易協議及過渡時期的談判將更為棘手。

圖斯克說:「請記得最困難的挑戰仍在前頭,我們都知道分手很難,但分手後建立新關係才是難上加難。」

圖斯克警告,2018年10月是達成最終脫歐協議的最後期限,貿易談判的時間「事實上已經不到一年」。而從英國2016年6月脫歐談判迄今花了一年半,才達成今天的協議。

歐洲議會資深議員表示,他們樂見今天的協議,將會在13日投票表決。英國脫歐最終協議必須獲得歐洲議會通過。(譯者:中央社劉淑琴)1061209

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.119