本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普傳與黨內大老不和 白宮忙止血

2017/8/24 08:52(8/24 16:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)美國白宮今天堅稱,總統川普和聯邦參議員麥康奈在政治優先要務上「團結一致」。麥康奈也發布聲明表示,他和團隊與川普「定期接觸」以討論基本建設和稅務等「共同目標」。

白宮和麥康奈(Mitch McConnell)先後發布聲明,是因為本週有報導披露共和黨籍的川普與聯邦參議院多數黨領袖麥康奈關係趨於緊繃。

白宮發言人桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)在聲明中說,川普和麥康奈「在許多共同的優先要務上依舊團結一致,包括中產階級減稅、加強軍隊、打造南端邊境圍牆等各項重要議題」。

桑德斯補充說,國會暑期休會期結束、9月初開議後,兩人將依先前排定開會。

麥康奈也發表聲明說:「總統與我和彼此團隊,為了共同目標一向定期且持續性地接觸。」他並在聲明中喊話支持美軍、退伍軍人以及美國對抗伊斯蘭國(IS)的策略。

「我們有許多議題要處理,我們致力於攜手推動共同目標,任何有不同意見的人,顯然不是這場對話的一分子。」

「紐約時報」(NYT)日前引述10多名熟知內情的消息人士報導,麥康奈與川普之間原本就很尷尬的政治結盟,現在關係更加惡劣,不僅相互憎恨,有時更是毫無保留地敵視。而麥康奈的妻子趙小蘭身為川普內閣成員,讓雙方關係變得更複雜。

川普本月在一連串推文中公開批評麥康奈,還曾在一通電話中斥責他,結果很快就演變成你來我往地相互咒罵。

川普9日從新澤西州高爾夫球場度假村撥打的電話中,指責麥康奈處理健保法案議題笨手笨腳,並且激動詢問麥康奈為何在俄羅斯干預美國2016年大選的調查中,拒絕採取護主立場。

麥康奈則不滿川普經常威脅黨內同僚,或是批評參議院規範,因此在一場公開演說中質疑川普究竟懂不懂得當總統。麥康奈私下言論更加辛辣,形容川普根本沒有意願去學習基本的治國之道。(譯者:中央社蔡佳敏)1060824

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.73