是否成為美國第51州 波多黎各今5度公投

（中央社聖胡安11日綜合外電報導）儘管許多人誓言杯葛，波多黎各選民今天還是要把政治前途付諸1場無約束力的公投，來決定要真正成為美國的一州、宣布獨立，或是維持現狀。

法新社報導，就在波多黎各深陷700億美元（約新台幣2119億3900萬元）債務而宣告破產之際，這個說西班牙語的美國領土今天所舉辦的公投提議「波多黎各立刻去殖民化」。這也是波多黎各1960年來的第5場公投。

年僅38歲的波多黎各總督羅塞洛（Ricardo Rossello）說，儘管財政陷入危機，公投不能等。他過去幾天在訪問中和推特上一再強調「投票決定去殖民化的時刻已經到來！」。

羅塞洛1月上台時承諾將努力終結和美國之間的「殖民」關係，並讓波多黎各成為美國第51州。

他告訴法新社，波多黎各人民和美國政府處於不平等關係，宣告破產的波多黎各目前經濟大多受到美國指派的管理委員會控制。

曾為西班牙殖民地、直到19世紀末被美國接掌的波多黎各，自1952年來一直以自由邦或「自由聯繫州」（free associated state）身分享有廣泛的政治自治權。

身為美國公民，波多黎各人民常引以為傲，不過他們雖然能夠自由進入美國，卻無權票選美國總統或國會議員，然而這塊領土的事務最終還是由美國的國會議員說了算。

數十年來，波多黎各一直享有美國聯邦免稅優惠，吸引許多美國公司行號進駐開店，然而這項優惠於2006年喊卡，導致許多公司行號紛紛出走。（譯者：中央社李佩珊）1060611

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。