本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

號誌純參考 法國佬愛闖紅燈理由很好懂

2017/2/15 18:22(2/15 20:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎15日綜合外電報導)法國行人我行我素、視法律為無物早就眾所周知,不過今天又有份很怪的研究,為這種典型提供了科學佐證,認為關鍵在於法國人不在意他人的看法。

法新社與美國「科學」(Science)雜誌報導,根據今天發布的研究報告,法國10名行人中,有4人會在紅燈時穿越馬路。

在紀律至上的日本,這個比率低20倍。

法國東部史特拉斯堡大學(Strasbourg University)專家蘇爾(Cedric Sueur)領導的研究團隊,分析史特拉斯堡3個十字路口和日本名古屋4個十字路口行人的行為,記錄到史特拉斯堡有3814次穿越馬路行為,名古屋僅4次。

法國和日本違規狀況顯然天差地遠,法國有41.9%行人闖紅燈,日本僅2.1%。

相較於女性和較年長者,男性和20至30歲年輕人比較常違法穿越馬路。

研究人員在「皇家學會開放科學」(Royal Society Open Science)期刊發表報告指出,法國和日本行人行為差很大,可從社會從眾性程度不同來解釋。

蘇爾告訴法新社:「法國比較不遵守規則…我們比較不在意社會認可。」

「不是日本人比法國人擔心罰單,而是(日本人)比較在意他人的想法。」(譯者:中央社鄭詩韻)1060215

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27