本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

方濟各祈求幽默感 坦言對馬屁精過敏

2016/11/21 09:54(11/21 10:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社梵蒂岡20日綜合外電報導)教宗方濟各(PopeFrancis)每天祈求上帝賜予幽默感,來幫助他勝任天主教教宗一職,但對他的笑話開口大笑時可要注意,他無法忍受馬屁精。

方濟各接受電視頻道TV2000訪問時說:「幽默感是我每天祈求的稟賦,因為幽默感能振奮你的心靈,它告訴你人生短暫,要用救贖的精神看待事物。」訪談將於今天晚間播出。

方濟各說:「這是人類特質,但這與上帝的恩典最為接近。」

出生阿根廷的79歲方濟各在2013年教宗選舉後聞名國際,但他沒有驕傲自滿,面對那些用三寸不爛之舌、試圖與他交朋友的人,他總是一笑置之。

方濟各表示:「我對馬屁精過敏,我很過敏,因為對某人阿諛奉承,就是利用對方讓自己得利,或明或暗,他們都想獲得些什麼。」

他說:「在阿根廷,我們稱馬屁精『舔襪子的人』,那種畫面真的說明了一切,某個人舔另一人的襪子,啃咬別人襪子的模樣很恐怖。」(譯者:中央社周莉芳)1051121

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.39