本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐西蘭強震受困3牛爆紅 傳已獲救脫險

2016/11/15 21:06(11/15 21:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社威靈頓15日綜合外電報導)紐西蘭昨天發生規模7.8強震後,3頭牛困在狹小島狀土地上,畫面傳遍全球,可憐的處境引起關注,據媒體報導,救援人員已將牠們救出,但稍後又傳出發現另有兩頭牛受困斷崖。

直昇機空拍3頭牛受困孤島的畫面在昨天公布後,迅速傳遍網路,這幾頭牛成為舉世關注焦點。事發地點在南島大城基督城(Christchurch)東北方150公里的開科拉(Kaikoura)附近,距離震央不遠,畫面顯示3頭牛無助地站在一片隆起的草皮上,周圍地面顯然在地震時位移或坍塌。

紐西蘭媒體Newshub報導,1名農夫說,包括這3頭牛在內,他共救出14頭牛。在確定這片土地是安全的以後,他與救援人員聯手挖了一條通道,幫牛群逃出來。

這名未具名農夫說:「因為地震時這片土地曾經翻來覆去,所以土壤非常軟。我們想辦法開了一條通道進去,把牛帶出來。」

「牠們口渴極了,而且我猜其中一、兩隻在地震中失去牠們的小牛,因此有些悲傷。」

不過,紐西蘭新聞網站Stuff報導,這幾頭牛獲救後,又發現開科拉一處山頭也有兩頭牛受困斷崖上。

當局還無法證實有關3頭牛獲救的說法。警方則表示,儘管社群媒體出現要求救牛一命的呼聲,警方的優先任務還是救人,並未參與報導所說救牛行動。

這場地震發生在13日午夜過後,地震引起的塌方讓開科拉滿目瘡痍。紐西蘭南島東北部各處都有家園被毀,道路鐵路中斷。(譯者:中央社周慧盈)1051115

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.39