本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

用餐禮儀 先拿碗還是先拿筷?

2016/10/17 14:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社17日電)有個日本上班族陪主管與客戶共餐,席上吃的是日本料理,少不了出現碗筷等餐具。這位上班族事後在網路留言板上說,自己拿碗筷的順序遭上司訓斥為不合禮儀,覺得很不服氣,引起網友熱烈討論。究竟該先拿碗還是先拿筷,才合乎禮節?

根據「讀賣新聞」線上版,這位上班族用餐時,是先拿碗後拿筷。結果,用完餐回公司的路上被長官罵「沒禮貌」,按照長官的說法,應該「先拿筷再拿碗」,才是正確作法。

但看到這則發言的網友中,有一半以上都表示同意「苦主」的作法是對的。他們所持的理由包括:「萬一筷子掉了,傷害沒那麼大,碗要是摔破了,就無法挽回」或是「雙手小心捧起飯碗,看起來比較能感受到當事人對食物的敬意和誠意」。

不過,也有三成網友贊成苦主上司的說法,因為他們認為「應該雙手捧起筷子比較優」。雙方各執一詞,公說公有理婆說婆有理。

專門指導用箸方式的「日本箸文化協會」對取用碗筷順序的說明則是:「先用雙手將碗捧起→再用左手拿碗,右手取筷→碗拿好不動,以左手小指頭夾住筷子→右手重新拿筷,如此動作看起來比較優雅。」

這和苦主的意見似乎不謀而合。只是,手拿著碗的同時,還要調整用筷方式是有點難度的,最好事先練習一下,免得因不習慣而凸槌,弄得大家都尷尬。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.16