本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普砲口向內 批萊恩軟弱嗆黨員不忠

2016/10/12 13:51(10/12 14:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓11日綜合外電報導)四面楚歌的美國共和黨總統候選人川普(Donald Trump)在推特連珠炮轟「不忠誠」的共和黨人,加深黨內分歧,威脅這個成立162年的政黨未來發展。

自稱甩開政黨枷鎖的川普,指責共和黨領袖提供「零支持」,保證在接下來28天競選活動上,赤手空拳與希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)較勁。

川普稱共和黨內地位最高的民選官員萊恩(Paul Ryan)是「軟弱又無能的領導人」。川普還譏諷共和黨2008年總統提名人馬侃(John McCain)「滿口穢言」。

川普在網路砲轟3個小時,他說:「我身上的枷鎖鬆開了,這真的是太棒了,我現在可以隨心所欲地為美國奮戰。讓我來教教他們。」

他今晚接受福斯新聞(Fox News)訪問提到萊恩時補刀:「我不想要他的支持,我也不在乎他的支持。」

川普受訪時又說:「我不想跟這些人待在同一個散兵坑,包括萊恩,尤其是萊恩。」他指的是背棄他的共和黨員。

川普與黨內領袖的關係一直都很緊張,從一開始許多人就視從電視實境秀明星變成政客的川普,不適合繼承林肯(Abraham Lincoln)與雷根(Ronald Reagan)衣缽。

但他侮辱女性的輕蔑言論影片曝光後,川普民調直線下滑,連帶使得他與黨內高層關係破裂。

美國總統歐巴馬今天對這起醜聞發言,他在北卡羅來納州為希拉蕊拉票時說:「你不必擔任丈夫或父親就能知道這是不對的,只要是正派的人都知道。」

川普接受福斯新聞訪問談到失言風波時說:「如果這是我選輸的原因…那麼真的很令人難過。」但他不改吹噓性格又說:「但我覺得我們將選贏。」

根據路透社/易普索(Reuters/Ipsos)民調,川普民調進一步落後希拉蕊,在可能投票的選民中,川普差了希拉蕊8個百分點;每5個共和黨人就有1人表示,他粗言穢語貶抑女性,足以說明他不夠格當總統。

這份全國追蹤民調是在9日晚間第2場總統辯論結束後進行。辯論期間,川普被逼問他在2005年影片中貶抑女性的談話,川普稱片中發言為「更衣室的談話」,並向美國民眾道歉。影片內容本月7日曝光。

今天公布的民調顯示,民主黨候選人希拉蕊領先川普的幅度,從上週的5個百分點增至10日的8個百分點。

問到在這兩位大黨候選人中做出選擇時,45%的可能選民表示將支持希拉蕊,37%選民將票投川普,另有18%受訪者表示不會支持任何一方。(譯者:中央社張曉雯)1051012

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30