本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普鐵了心築美墨高牆 100%墨西哥買單

2016/9/1 12:34(9/1 16:03 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社鳳凰城31日綜合外電報導)美國總統候選人川普(Donald Trump)今天在演說中強調對非法移民毫不留情的立場,還說當選後將在美墨築起1道牆,且會「百分之百」由墨西哥買單。

路透社報導,儘管1週前他說,美國1100萬非法移民中,有些是對美國社會很有貢獻的「偉大人物」,但在川普今天於邊界州亞利桑那發表的這項移民演說內容中,這1100萬人的前景相當黯淡。

他表示,這些移民一定得回老家,重新申請、重新進到美國。

他說:「我們對全世界傳達的訊息是這樣:你不能藉由非法進入我們國家的方式,得到合法身分或變成美國公民。」

「人們將會懂得,你不能先偷渡進來、低調過活,然後等著變得合法。」

川普再度誓言墨西哥將得支付在兩國之間興建「邊界長城」的費用,說這些話的數小時前,墨西哥總統潘尼亞尼托(Enrique Pena Nieto)才在兩人於墨西哥市的面對面會議中,跟他說墨西哥不會付半毛錢。

但川普在演說中說:「我們將會在南部邊界興建高牆」,「且墨西哥會付興建費用--百分之百,他們還不知道這件事,但他們將會支付興建城牆的費用。」(譯者:中央社許湘欣)1050901

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105