本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

人生第一次 希望也是最後一次

2016/4/20 08:11
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

中央社前進熊本災區採訪筆記(3)(中央社記者黃名璽益城町20日電)「我在熊本住了50多年,第一次碰到這麼大的地震」、「我在熊本住了60年,第一次碰到這麼大的地震」,熊本在地人這麼說,「人生第一次,但也希望是最後一次」。

日本九州熊本縣發生強震,舉世關注,原因出在九州很少地震,高強度的地震更少。一位在熊本出生,目前60歲的計程車司機說,他有生以來,從來沒有經歷過大地震,「最大不過4級,而且還不是在熊本市區,是在外圍」。

這位司機大哥繼續說,「所以這次地震發生時,我有一半的心情是好可怕及好驚訝,但有另一半的心情是好感動」。

「好感動?」記者問這位司機大哥,深怕自己會錯意,但這位司機大哥說,「沒錯,好感動」,因為他從沒經歷過大地震,每每都在新聞上看到,「喔,阪神淡路發生大地震,喔,東北發生大地震」。

司機大哥說,強震當下,他一直沉浸在那種強烈搖晃的感覺,「太棒了」,他心裡這麼想;但爸媽在旁邊都快嚇死了,「我爸媽也是第一次遇到這麼大的地震」。

不過,地震過去了,傷亡傳出了,司機大哥也嚴肅了,「沒想到會造成這麼大的傷亡」;他說,雖然為人生第一次經歷這麼大的地震感動,「但也希望是最後一次」。

一位在熊本住了50多年的阿嬤,談到地震來臨還是很害怕,「這是我第一次遇到這麼大的地震」,也對未來是否會再有這麼大的地震感到憂心。她目前住在避難所裡,生活一切都好,至少在心理上覺得自己是安全的。

記者在這幾天採訪到的當地人,大家都異口同聲說,這是此生碰過最大的地震,每個九州人幾乎都是第一次感受強烈地震。有人第一次的結果是好的,家裡無災情,地震變成一種人生體驗;有人的結果不甚理想,必須離開家園,等待重建,地震變成另一種新生活的開始。

這種第一次經歷強震的結果無法選擇,但可以選擇的是,要用什麼樣的心情去面對結果。災後復建還要很長一段時間,在物資及人力不斷湧入的情況下,衷心盼望熊本能早日恢復昔日風采,災民能早日回到過去的生活。1050420

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.51