本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

搶救地震失蹤民眾 熊本憂再發生土石流

2016/4/17 22:28(4/17 22:30 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社日本南阿蘇17日綜合外電報導)日本熊本接連發生2起強震,搜救人員今天以鏟子挖開山土石,搶救受困民眾,唯恐發生更多土石流。生還民眾描述災難發生當下歷歷在目,有人晚上捨庇護所,寧願睡在車上。

熊本連續2強震奪走至少41人性命,11人仍失蹤,恐怕已被埋在傾倒的房屋或土石流泥土裡。

熊本周圍地區原預測會有豪雨,今天並未降雨,雖是大幸,然而官員警告,餘震可能進一步引發土石流。

嚴重受創的南阿蘇村,山脊上原有4座房屋,目前僅剩3座,第4座遭土石流沖刷不見。數10名搜救人員以手鏟小心鏟土,努力搜尋昨天發生規模7.0強震後失蹤的至少1人。

38歲江藤(Yoko Eto)與老父倉皇逃生,失去一切。她說她的鄰居片島(Katashima)和他的狗被發現時已死亡,而他的妻子失蹤。

江藤顯然大受震驚,她談到住家附近儲水庫奔流出的泥水湧進房屋時,她害怕極了。

她對法新社說:「我可聽到地震後隆隆作響,感覺好像在水湧進屋裡一樓幾分鐘前而已。」

江藤在傾倒的房屋周圍搜尋,她說:「我以為可能可找到一些重要東西,像是身份文件,但我只找到老照片相本。」

日本放送協會(NHK)報導,南阿蘇村11人「失聯」,搜救人員昨天從倒塌的大學公寓拉出10名學生。

內閣官房長官菅義偉告訴記者:「損害集中在南阿蘇村,可能還有人被困在倒塌的大樓內,我們集中注意力在這個地區進行搜救。」

不遠處益城町,傳統木製房屋幾乎全受影響。52歲高森(Seiya Takamori)對法新社說:「我睡在車裡,白天留在帳篷裡。」他指向藍色塑膠布搭起的庇護所。

他說:「我們在這地區,都知道益城町底下有活躍斷層,但沒人真正關心。」

高森說:「我們老是說,某時刻一定會發生大地震,但是從未嚴肅看待。」

地震疏散9萬多人,其中300人來自一座水壩區,因為水壩有爆裂的風險。1050417

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19