熊本大地震 災民嚇到睡車內

（中央社日本大津17日綜合外電報導）日本熊本縣發生強震，大津（Ozu）地區約有50多名居民歷經2晚越來越嚇人的地震後，準備睡在停放公園的車子裡。

美聯社報導，地震已造成41死、約1500人受傷，許多房屋夷為平地，並發生嚴重土石崩落。

災民田中家的木造屋勉強撐過第1次地震，隔天晚上更大的地震，就算不是對房子，也對田中一家的平靜心情造成最後的一擊。

62歲的田中義明（Yoshiaki Tanaka，譯音）說：「我不認為我們回得去，我們的生活停擺了」，其他逃出的民眾盛飯準備吃晚餐。田中義明和85歲的母親昨天凌晨1時25分發生規模7.3地震後逃出家園，當時距離6.5地震來襲才經過28小時。

今天清晨搜救行動重新展開，持續搜尋阿蘇火山附近山區房屋嚴重倒塌聚落內約6名失蹤民眾。

連夜降雨似乎並未造成原先擔心的更多土石坍方，今早天氣已放晴。

日本電視報導，阿蘇市的東海大學1棟學生宿舍原本是2層樓，倒塌後現在看來像是1層樓建築。目擊者表示聽到瓦礫堆中有求救聲，據報內有2名學生死亡。

和其他人在大津車上過夜的田中，15日開始為第1起地震善後。

他說：「接著又來了大的，大到我甚至站不住，太可怕了」，他還說離家時屋子都傾斜了。（譯者：中央社林仟懿）1050417

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。