本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

哀傷破分歧 布魯塞爾人默默展現團結

2016/3/26 19:56
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社布魯塞爾26日綜合外電報導)比利時本週在象徵歐洲聯盟(EU)的心臟地帶遭遇最嚴重恐怖攻擊後,這個分歧小國鮮少見到強硬談話和揮舞國旗的愛國主義,而是用他們自己的方式,默默展現團結。

當法國及美國遭遇重大攻擊喚起國家意識、誓言報復,集結人民時,比利時領袖呼籲的是寬容與諒解。

比利時對22日這起造成31人死亡的自殺炸彈攻擊反應很不同,是源自這個人口1100萬人小國的分歧本質。比利時法語與荷語區陷入分歧。

比利時近年來唯一展現團結的是國家足球隊紅魔鬼奪冠,但自攻擊案發生以來,這個國家展現的是患難與共。

歷史悠久的交易所廣場(Place de la Bourse)出現的景象說明了一切,哀傷似乎打破了語言的分歧。說法語和荷語的比利時人紛紛前來致上哀悼之意。

48歲、講法語的畢爾特里斯特(Damien Bilteryst)說:「我們有交融之處,我們能聊回憶,有共同之處。」

畢爾特里斯特接著說:「無論階級或來自哪裡,大家都經歷了相同的事。」(譯者:中央社蔡佳伶)1050326

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.59