日本組成民進黨 引起政壇討論

（中央社記者楊明珠東京14日專電）日本最大在野黨民主黨與維新黨今召開「新黨協議會」，決定新組的黨名為「民進黨」。維新黨眾議員柿澤未途說，日本「民進黨」與台灣民主進步黨其實不同，英文名稱也不一樣。

民主黨與維新黨將合併成新政黨，民主黨希望新黨取名為「立憲民主黨」，維新黨希望取名為「民進黨」，經過12、13日實施民調的結果，「民進黨」的名稱所獲的支持較高。

今天民主黨黨魁岡田克也、維新黨黨魁松野賴久出席這場「新黨協議會」，決定新黨名為「民進黨」。這兩黨將於27日召開組黨大會。

岡田對媒體說：「我也喜歡民主黨的黨名，但不得不尊重民調的結果。不僅是黨名，連黨的實質內涵也會好好地做宣傳。」松野說：「從民調結果可了解民眾的接受度，將辦妥黨內手續，讓選民對黨名有所認知。」

不過，執政的自民黨幹事長谷垣禎一說：「我第一反應是這很像台灣的政黨名」。

谷垣禎一表示，他所關心的，是這個政黨是否為有理念、心念如何牽引日本政治的政黨。自民黨副總裁（副黨魁）高村正彥也批評，維新黨是「拋棄理念、拋棄名字返鄉」，為了避免被認為是回鍋，所以不顧一切要改名，民主黨的年輕議員雖表面上不願改名，其實內心是以選舉為念，很想改名。

維新黨眾議員柿澤未途在臉書（FB）表示，新黨名「民進黨」，英文是Democratic Innovation Party。

柿澤未途說，台灣的民進黨主席蔡英文當選總統，帶領黨從谷底爬起再度實現政權輪替，維新黨所想出的新黨名，當然也有點想效法台灣的民進黨、東山再起之意。

不過，柿澤未途表示，台灣的民進黨正式名稱是「民主進步黨」（Democratic Progressive Party），「民進黨」是民主進步黨的簡稱，英文名稱也與日本的民進黨不同。1050314

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。