本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歷史一刻 巴黎氣候協定掌聲淚水中通過

2015/12/13 09:42
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社法國布傑12日綜合外電報導)為避免氣候變遷浩劫而擬議的氣候協定,今天在巴黎敲定後,各國部長、談判代表和運動人士有的高聲歡呼、激動落淚、或開心自拍,有的還引用歷史人物的名言。

長達近3分鐘的歡呼聲平息後,主持13天會議的法國外交部長法畢斯(Laurent Fabius)敲下綠葉形狀的議事槌說,「1支小小的槌子,卻能完成大事」,引來更激昂的歡呼聲和掌聲。

法畢斯敲下這支小小的議事槌,宣布完成法國外交官耗費1年多時間協調全球及擬就周密細節的協定。

宣布協定通過前,整個會議室的氣氛歡欣融洽,各國代表臉上掛著笑容,互相拍背、擁抱及握手以示友好。

致力對抗氣候變遷曾榮獲諾貝爾和平獎的美國前副總統高爾(Al Gore),也與仰慕者拍照和自拍。

許多部長談及這歷史性的一刻,都提到20世紀的偉人,特別是已故南非民主鬥士曼德拉(Nelson Mandela)。

印度環保部長賈瓦德卡(Prakash Javadekar)說:「我們希望巴黎寫下新的開始,各方承諾都將落實。」

他說:「印度希望巴黎協定將實現聖雄甘地(Mahatma Gandhi)的願景,他總是說,我們應該關心我們看不見的世界。」(譯者:中央社劉文瑜)1041213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106