曼谷爆炸卻將泰國誤植為台灣 美媒道歉

（中央社記者吳協昌洛杉磯19日專電）泰國曼谷爆炸案舉世注目，但美國「聖荷西信使新聞」今天刊登相關報導，卻在標題上將泰國誤植為台灣；「聖荷西信使新聞」表示，很抱歉發生誤植情況，會盡快更正。

「聖荷西信使新聞」 （San Jose Mercury News）是北加州的主要媒體，這則刊登在A9版的頭條新聞是引用美聯社（AP）發自於曼谷的報導，但標題卻使用「台灣追捕神廟爆炸客（Taiwan hunts for shrine bomber）」，而內文是報導泰國政府發布疑似四面佛炸彈客的照片，正在追查中。

將泰國誤植為台灣，「聖荷西信使新聞」表示，對於發生這樣的錯誤，感到非常抱歉，也有不少民眾已經打電話反應，他們會盡快的發布更正啟事，最快明天就會在報紙上刊登更正啟事，也很抱歉發生這樣的事。

「聖荷西信使新聞」的網站目前已經沒有將泰國誤植為台灣的錯誤標題，不過由於報紙已經出刊，仍有不少台灣僑胞打電話反應。

台北駐舊金山經濟文化辦事處指出，已了解到「聖荷西信使新聞」的錯誤，也已經擬好要求更正的信函，目前正在公文流程中，一旦簽報通過，就會向「聖荷西信使新聞」發函要求更正。

「聖荷西信使新聞」創刊於1851年，歷史相當悠久，前身為聖荷西周刊，曾兩度贏得普立茲獎，是北加州相當重要的主流報紙。根據維基上的資料，「聖荷西信使新聞」在2011年的每日發行量為52萬7000多份。1040820

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。