本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英公衛局:電子菸危害比傳統菸少9成

2015/8/19 10:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦19日綜合外電報導)英國公共衛生局(Public Health England)今天表示,電子菸比一般香菸的危害程度要少95%,建議醫師應該開立電子菸的處方箋協助癮君子戒菸。

法新社報導,英國公共衛生局委託的研究發現,呼出「蒸氣」的電子菸比傳統菸危害程度要少95%。

研究共同作者、倫敦國王學院(King's College London)教授麥克尼爾(Ann McNeill)說,使用電池充電的電子菸,透過蒸氣形式供應尼古丁給使用者,有望「顛覆公衛規則」。

來自英國公衛局的學者芬頓(Kevin Fenton)說:「電子菸並非毫無風險,但證據顯示,風險僅是傳統香菸的一小部分。」

根據路透社,研究說,電子菸不含導致菸害相關疾病的大多數化學物質,根據目前估算出最好的數值,電子菸比傳統菸的危害程度要少95%;且被動吸入電子菸蒸氣的危害遠低於傳統二手菸。

英國公衛局表示,電子菸已是美國與英國最熱門的戒菸輔助工具,有望在貧窮的高吸菸率地區成為協助戒菸的低廉方式。

對於媒體報導電子菸危害程度相當於、甚至比香菸更甚,可能成為青少年開始吸菸的「入門款」,英國公衛局反駁這種說法。

麥克尼爾說:「沒有證據顯示電子菸破壞英國逐漸下降的吸菸率。」「相反的,證據持續顯示電子菸是協助戒菸的另項工具。我認為吸菸者應該嘗試電子菸,已經吸電子菸的人應該開始完全戒菸。」(譯者:中央社陳怡君)1040819

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73