本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

米蘭世博英國館 巨型蜂巢夜晚吸睛

2015/6/21 22:11(6/21 22:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社米蘭21日綜合外電報導)2015米蘭世博英國館以蜜蜂為主題,用鋁管打造1座精細而巨大的蜂巢,場館環繞蜜蜂嗡嗡叫的聲音,參觀人潮為預期的近4倍,成為米蘭世博6個月展期最值得一看的場館之一。

英國館副總監吉威里特-符立特(Steve Jewlitt-Fleet)告訴法新社,自5月1日開幕以來,已吸引超過50萬人前來參觀。

藝術家布崔斯(Wolfgang Buttress)用創意打造的這座虛擬蜂巢,設計理念是為凸顯蜜蜂對環境的重要性,以及呈現科學研究可望扭轉蜜蜂數量下滑的警訊。

吉威里特-符立特說:「這確實創下成功的口碑。」

到訪遊客經過種有英國蘋果樹和野生石南屬、毛茛屬等植物的果園和草地,抵達這座長100公尺寬20公尺的場館。

當他們進入這座43公噸重的結構物,就能開始聽見蜜蜂嗡嗡叫的聲音。

英國諾丁漢川特大學(Nottingham Trent University)物理學家班希克(Martin Bencsik)曾使用1種稱為加速計的感應器,利用高科技偵測聲音技術觀察實驗性蜂巢內的變化。

為強化米蘭世博館的音響效果,當蜜蜂震動達到一定程度時,就會觸發由大提琴、鋼琴、吉他和人聲構成的特殊音效,這是布崔斯首度參觀班希克的蜂巢時得到的靈感。

布崔斯說:「諷刺的是蜜蜂聽不見,牠們透過震動來溝通,然而從與班希克的對話中,我看見了利用聲音來呈現蜜蜂與人類關係的可能性。」

英國館使用近1000顆LED燈點亮這座場館,絕佳的視覺效果也使得夜晚參觀人潮絡繹不絕。(譯者:中央社劉文瑜)1040621

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106