本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

太有錢遭批 希拉蕊:多數選民不在意

2015/6/16 13:04
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社新罕布什爾州曼徹斯特15日綜合外電報導)爭取民主黨提名的美國總統參選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Rodham Clinton)今天表示,柯林頓家族的財富對多數選民而言只是「次要的」。

希拉蕊這番話是在反駁外界的批評聲浪,也就是她的個人財富和她角逐白宮大位所標榜的民粹訊息顯得格格不入。她的政見聚焦於為每一個美國民眾解決經濟問題。

她在新罕布什爾州康科德(Concord)告訴媒體:「我不認為美國民眾反對事業有成。」「我們這些有機會的人,應該做更多來幫助其他民眾出頭。」

美聯社報導,根據希拉蕊和夫婿、前總統柯林頓上個月的申報,自2014年1月以來,倆人演講費和出書版稅就已超過3000萬美元。

希拉蕊今天在新罕布什爾州討論個人財富時,顯得較為自在,承認柯林頓一家「很有福氣」。

不過她也強調她出身中產階級,指她和小柯都繳過聯邦大學貸款。新罕布什爾州將在競選季舉行首場總統初選。

共和黨人過去多月以來不斷質問柯林頓家族如何運用政治關係來取得個人財富,這項批評恐影響到希拉蕊參選資格的初期觀感。

根據本月出爐的美國有線電視新聞網/民意研究公司(CNN/ORC)民調,認為希拉蕊關心一般美國民眾的人有47%,低於相同民調去年暑期所得的53%。

2012年代表共和黨角逐總統大位的羅姆尼(Mitt Romney)今天接受微軟國家廣播公司(MSNBC)訪問時說:「她的時薪是一般美國民眾年收入的好幾倍,怎麼還敢出去宣傳民粹訊息?」(譯者:中央社蔡佳敏)1040616

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106