本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

滑鐵盧之役200年 歷史迷將重現戰場

2015/5/31 20:54
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社英國柏立艾蒙31日綜合外電報導)為紀念滑鐵盧(Waterloo)戰役200週年,數百名英國歷史迷今天進行逼真演練,準備重現當年的戰況。

他們扮成的拿破崙大軍匆忙地朝向長滿山毛櫸的史托涅山樹林(Stoneyhill Wood)前進,準備突襲威靈頓公爵(Duke of Wellington)的紅衣軍。

法軍邊穿越英格蘭鄉間邊高喊「皇帝萬歲」,但隊中有人搞笑喊「歐蘭德(Hollande)萬歲」,隨即遭到斥責。歐蘭德(Francois Hollande)是現任法國總統。

約300名英國歷史迷分別扮演英法軍隊,為他們最盛大的演出之一進行訓練。入戲對歷史重演十分重要。

5000名角色扮演者,包括在英國演練的這些部隊,6月18日將聚集在比利時重演傳奇的滑鐵盧之役,當年英國威靈頓公爵與普魯士布魯澈(Gebhard von Bluecher)元帥聯手讓拿破崙一敗塗地。

這些英國歷史迷在偏僻鄉間的18世紀伊克沃斯莊園(Ickworth House)內演練,他們身穿亮眼制服,現場還有大砲轟轟作響,也可聽到劈劈波波的步槍槍聲。

而對歷史這般講究的要價不斐。

60歲的威斯肯(Paul Wisken)說:「我扮將軍時,光一頂帽子就花了600歐元(655美元)。一般士兵全身裝備價值約1300到1500歐元。」

「當你工作壓力大時,這是逃離21世紀、在週末暫時變成另一個人的方法。」

他說,「這麼作讓歷史永流傳」,還不忘抱怨這段歷史學校都亂教。最近有調查發現,14%的英國人相信拿破崙贏了滑鐵盧之役,調查結果似乎支持他的看法。(譯者:中央社林仟懿)1040531

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27