本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

盧比歐喊世代交替 暗諷希拉蕊與傑布布希

2015/4/14 12:33
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社邁阿密13日綜合外電報導)在前國務卿希拉蕊‧柯林頓宣布參選隔天,共和黨新星盧比歐今天正式投入2016美國總統大選。他以政壇新世代領袖自居,左批67歲的希拉蕊,右打62歲、曾為良師益友的傑布‧布希。

佛州聯邦參議員盧比歐(Marco Rubio)是古巴移民之子,常把自身成就比為美國夢的化身。43歲的他今天特別選在古巴移民當年逃離共產進入美國時,最先辦理登記的場所邁阿密自由塔(Freedom Tower)宣布,當他正式吐出要「參選」,台下「馬柯(盧比歐)、馬柯」歡呼聲不絕於耳。

盧比歐說,2016年總統大選,是「關於我們究竟想要哪一種國家的世代選擇」。「我國人民與經濟拓展著21世紀的疆界,但我們有太多領袖的想法還留在20世紀。」

他輕鬆談及外交政策、降低赤字、家族、甚至嘻哈音樂,但也直接槓上希拉蕊(Hillary Clinton):「就在昨天,已經屬於昨天的1位領袖展開角逐總統之旅,還保證要把我們帶回昨天。」支持者聞言噓聲四起。

盧比歐接著說:「但是昨天已經過去,我們永遠不會回頭。」

他希望讓選民知道自己是張新面孔,可以帶領國家走出過去,超越美國政界過去30年大半被布希與柯林頓世家掌控的局面。

盧比歐說:「輪到我們這一代開啟美國新世紀了。」

「現在,我們前方有著寫下美國故事最偉大篇章的機會。回頭找過去的領袖、過去的想法,沒辦法讓我們做到那點。」

年輕、有領袖魅力、口才便給,盧比歐能清楚闡述多項議題,也希望帶領共和黨,擺脫總難和年輕人、拉美裔或非裔站在一起的印象。

盧比歐2010年角逐聯邦參議院時原本不被看好,但他乘著保守派「茶黨」(Tea Party)崛起之勢旋風進入國會,政治前途隨之驚人起飛。他批評總統歐巴馬對全球性事務偏向溫和的作法,身為外交政策鷹派,有助於爭取保守派選票。

佛州人早就盛傳他會放棄爭取連任,和曾為良師益友的傑布‧布希(Jeb Bush)競爭,爭取黨內提名。傑布尚未宣布參選總統。

傑布擔任佛州州長時,非常支持身為佛州眾院議長的盧比歐;盧比歐接受「美國廣播公司」(ABC)訪問時對此表示:「我不是要和傑布布希打對台,我也希望他也不要。」

但盧比歐說,美國需要「嶄新、有活力、了解未來、擁有未來議程的共和黨,我覺得我足以勝任那點」。

盧比歐之外,共和黨先前已有兩位也仍在第一任期的聯邦參議員宣布參選。其中德州的克魯茲(Ted Cruz)同為古巴裔,肯塔基州的保羅(Rand Paul)偏向自由主義。

若盧比歐2016年入主白宮,將寫下拉美裔當上美國總統的歷史紀錄。(譯者:中央社鄭詩韻)1040414

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.62