衰老速度快8倍 英百歲少女辭世

（中央社英國東薩塞克斯郡3日綜合外電報導）英國少女奧金尼斯（Hayley Okines）因罹患罕見遺傳疾病早衰症，衰老速度比一般人快8倍。她的母親昨天說，奧金尼斯在她懷中嚥下最後一口氣，走完17年人生。

英國廣播公司（BBC）報導，來自英國東薩塞克斯郡（East Sussex）的少女奧金尼斯儘管疾病纏身，仍致力不懈讓大眾認識早衰症，以「百歲青少女」封號聞名。

她的母親凱瑞（Kerry）昨天晚間說，奧金尼斯病逝。

凱瑞寫道：「我的寶貝到了更好的地方。她晚間9時39分在我懷中嚥下最後一口氣。」

父親馬克（Mark）說，奧金尼斯一直在醫院接受早衰症治療，斷氣這天，從醫院返家，「短暫待了1個小時，看看她的小狗，弟弟和妹妹」。

馬克說：「我想她希望回家向每個人道別，我想她知道是時候了。」

奧金尼斯14歲時發表自傳，也經常公開現身談論她的病情。她的家人先前不斷被告知，奧金尼斯恐難以活過13歲，但她也在美國接受開拓性藥物治療，與生命拔河。

早年衰老症候群（Hutchinson-Gilford Progeria syndrome），簡稱早衰症，患者老化速度較一般人快。除此之外，病患也會有心臟問題，發育受限、身體脂肪流失、頭髮稀少。目前全球有124名孩童罹患早衰症。（譯者：中央社張詠晴）1040404

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。