本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

芬蘭年度關鍵字 「蒲亭起司」

2014/12/13 22:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社莫斯科13日電)肇因於俄羅斯農產品禁運政策,芬蘭市場出現低價的「蒲亭起司(Putin-juusto)」,而這一詞組,也獲選為芬蘭2014年度關鍵字。

芬蘭國家廣播公司(YLE)公布2014年度關鍵字票選結果,「蒲亭起司(Putin-juusto)」以47%的得票率擊敗其它備選字彙,成為今年芬蘭民眾心中,最能代表國際氛圍的字詞。

今年3月克里米亞共和國公投通過脫離烏克蘭獨立,隨後由蒲亭簽屬條約,正式成為俄羅斯的領土。歐美為表示反對,以其干預烏克蘭內政為由,對俄國實施一連串制裁,俄方則在8月初以國外農產品禁運作為回應手段。

芬蘭Valio公司因此大受影響,原本預計要銷往俄羅斯的起司產品,不得已只好打對折在國內市場銷售,當地超市業者與芬蘭民眾戲稱這種些起司為「蒲亭起司」。

芬蘭此次年度關鍵字的備選名單中,大多圍繞著烏克蘭政變以及後續所引發的一連串國際強權對抗,包括「蒲亭主義」、「分離主義者」、「制裁」等。造成全球恐慌的「伊波拉病毒」也在其中。1031213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.68