法北圖書館驚現莎劇第一對開本

（中央社巴黎26日綜合外電報導）在法國北部1座小型圖書館意外發現莎士比亞劇作的原版第一對開本，令全球莎翁學者興奮不已。

美聯社報導，這項發現使全球已知對開本數量來到233份，由於每份第一對開本都有差異，有助一窺這位文豪的寫作意向。在最近發現的900頁對開本中寫有罕見的註記，表示這可能是表演用的對開本。

莎士比亞誕生地信託（Shakespeare Birthplace Trust）榮譽主席威爾斯（Stanley Wells）說，這些註記「或許會告訴我們關於莎劇在當時的接受度、時人如何看待這些表演文本」。

學者還沒有機會與其他對開本的文本仔細比較，判斷最新發現的對開本有哪些不同。

聖奧麥圖書館（Saint-Omer）中世紀與近代早期收藏負責人柯杜尼爾（Remy Cordonnier）從1名耶穌會教徒的隨身物品中，偶然發現這份對開本。這些隨身物品原屬於鎮上現已關閉的1所耶穌會學院。

柯杜尼爾說：「我起初試圖保持平常心，因為我不能100%確定它的真偽。」

記有印刷日期和地點的12張劇名頁佚失，因此柯杜尼爾求助美國內華達州的莎劇第一對開本專家拉斯穆森（Eric Rasmussen）。拉斯穆森造訪加萊（Calais）附近這座小鎮，替對開本辨偽後，認定這是莎翁死後7年的1623年印製約750份莎士比亞第一對開本之一。

這批第一對開本是首批完整的莎劇印刷本蒐藏集。（譯者：中央社樂羽嘉）1031127

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。