本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

共和黨掌國會 歐巴馬日子難熬

2014/11/5 15:52
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)共和黨昨天在美國期中選舉以秋風掃落葉之姿獲勝,擊潰民主黨拿下國會參議院和眾議院掌控權,總統歐巴馬最後兩年任期將動輒得咎。

法新社報導,在選民對華盛頓掌權者感到失望,以及歐巴馬政府施政不得民心的氛圍下,共和黨從民主黨手中搶下至少7席參院席位,2006年以來首度在國會兩院完全取得控制權。

民主黨慘敗後,共和黨全國委員會主席蒲博思(Reince Priebus)簡短表示:「美國人民對共和黨投下信任票。」

參院共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)成功克服30年來對他肯塔基參議院席位最嚴厲的挑戰,預料他將取代瑞德(Harry Reid)成為參院多數黨領袖。

麥康奈在勝選演說以低沈的聲音向支持者指出:「大政府實驗已持續夠久的時間。該是走上新方向的時候了。」

不過他也釋出和解訊息,表示儘管他和總統看法常常不一致,「我們的確有義務在我們同意的議題上攜手合作」。

瑞德為失去權力龐大的領導角色而震驚,不過他還是向麥康奈表達祝賀之意,但也呼籲兩黨合作。

瑞德說:「選民傳達的訊息很明確:他們希望我們聯手合作。」

共和黨2010年以來已在435席的眾議院取得過半優勢,昨天繼續將眾院牢牢掌握在手中。

根據開票預測,超過100位女性將當選眾議員,在美國歷史上締造新猷,這是不分黨派的成就。(譯者:中央社徐崇哲)1031105

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.73