家人擺第一 小甜甜布蘭妮宣布暫停演出

（中央社洛杉磯4日綜合外電報導）流行音樂紅星「小甜甜」布蘭妮（Britney Spears）今天宣布無限期暫停演藝事業，以照顧她臥病的父親。她表示，把家人擺第一位很重要。

現年37歲的布蘭妮在推特（Twitter）發表感性貼文，宣布取消駐點演唱秀Domination，她還上傳了一張孩提時期與父母的合照。

根據原來的計畫，布蘭妮2月將在賭城拉斯維加斯米高梅（MGM）度假飯店展開一系列超過30場的演唱會。

她在推特上說：「我期待演出，也期盼與各位見面，所以這樣的安排讓我傷心。」

「然而重要的是，我們必須始終將家人放在第一位…因此這是我必須做出的決定。」

布蘭妮表示：「數月前，家父住院，奄奄一息，最後能逃過一劫，我們都十分感恩，不過家父仍須經歷漫長的復原過程。」

她說，為此，她決定「這次要將一切注意力和精力集中在家人身上」。

根據媒體報導，布蘭妮的父親傑米（Jamie）大腸破裂，但有希望完全康復。（譯者：陳韻聿/核稿：張佑之）1080105

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。