台北舊金山兩地取景 台劇雙城故事9月開播

（中央社記者江佩凌台北27日電）台劇「雙城故事」在台北與舊金山兩地取景，9月1日起開播並上架Netflix平台在超過190個國家播出，導演葉天倫今天開心說，時常看Netflix，沒想到「雙城故事」就要播出了。

「雙城故事」自2016年開始籌備，去年12月宣布開鏡，3月赴舊金山取景，4月底全片殺青，今天在台北舉辦全球首映記者會，文化部次長丁曉菁、國家通訊傳播委員會（NCC）主委詹婷怡、台北市文化局長鍾永豐皆到場致詞，演員溫昇豪、曾珮瑜、黃柏鈞、萬芳、龍劭華、嚴藝文、楊麗音等人也出席首映，女主角陳怡蓉則因懷孕預產期，未出席活動宣傳。

「雙城故事」取景台北與舊金山兩地風光景色，動員上千名臨演，拍攝近200個景點，也拍出兩地的人文風情，葉天倫憶及，當時在舊金山/. Battery Spencer海灣山頭上拍攝，雖然第一次去風又大又冷，但由於風景太漂亮還是不放棄，第二次拍則是無風暖陽很舒服，「現在回想起來舊金山真的很有意思」。

葉天倫提到，「雙城故事」在美國拍攝時，要找台灣留學生參與，由於能參與到Netflix的戲對學生而言是珍貴的經驗，因此很多不同科系學生都熱情參與，而劇組用一個行李箱裝泡麵帶來美國沒吃完，後來都送給台灣留學生，「他們看到排骨雞麵都很開心，因為美國都賣很貴。」

葉天倫曾執導電影「大稻埕」，雙城故事也在大稻埕拍攝，他提到，台灣場景90%都在大稻埕拍攝，對於為何一直接觸大稻埕，他說：「100年前大稻埕是世界重要的港口之一，台灣的貨物出口到各國大城市，不僅是重要商業樞紐，也是商業和藝術結合很好的城市，我想讓那個經濟、文化、藝術繁華的時代再來一次的感覺。」

男主角溫昇豪說，拍「雙城故事」的過程很舒服，但使命感也很重，片中他要講國語、台語、客語加一些英語，強調「這部戲很台灣，也很國際」，角色上「很多人性的幻滅，但也是成長的開始」，是很不一樣的台劇。

曾珮瑜說，雖然故事是兩個城市和兩名女孩的故事，但她希望透過角色告訴女孩們，可以勇敢做自己，變得更加強大、獨立。對於印象最深刻的美景，她認為是在台灣的雲海中拍戲，而台語流利的她，為角色需求要揣摩外國人講台語的腔調，讓她覺得很有挑戰性。

丁曉菁表示，看到台灣製作公司進軍國際感到相當高興，台灣的內容創作雖面臨內部市場較小，但在全球數位匯流狀態下，面臨全世界的市場，「雙城故事就是很好的案例」，更形容記者會有艾美獎的氣勢，希望播出後觀眾有很好的回饋。

「雙城故事」劇情描述跨越太平洋的兩個城市台北市、舊金山，以從來沒有遠赴外地的台灣女孩到美國追愛、以及在美國出生長大的華裔女孩回台尋根的故事，透過兩個城市詮釋在地台灣以及海外華裔的不同視野，9月1日起在公視、民視、八大及台灣大哥大myVideo平台播出，並透過Netflix在全球超過190個國家陸續上線。（編輯：陳清芳）1070827

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。