東京小子山口達也涉強制猥褻 傑尼斯准退團

（中央社東京6日綜合外電報導）日本傑尼斯旗下5人組人氣偶像團體TOKIO（東京小子）成員山口達也涉嫌猥褻女高中生，傑尼斯事務所今天傳真給各大媒體表示，傑尼斯將與山口解約。

「日刊體育報」等媒體報導，傑尼斯事務所在傳真給媒體的文中表示，今天山口直接告訴傑尼斯，表達強烈的退團意願。之後，傑尼斯社長強尼•喜多川（Johnny H. Kitagawa）與TOKIO的團長城島茂商量，決定接受山口退團的請求。

傑尼斯還表示，山口不會留在傑尼斯了，但傑尼斯基於長期培養山口的立場，在充分獲得受害人許可的情況下，不論是什麼方式，會給予山口具體支援，直到山口能描繪未來。這是傑尼斯的責任，今後會積極且持續地給予支援。

先前傑尼斯對山口做出的處置是「無限期停止演藝工作」，但今天出現轉折，認為處置方式不應曖昧不清，而應該讓山口勇於面對自己，因此決定受理山口的退團請求。

TOKIO於1994年9月以5人組樂團出道，山口退團是這個團體首度有人退團，未來將以4人組的樂團重新出發。

4人今天發出聲明說：「我們每天都在思考，應該為誰做什麼事？我們不知該用什麼樣的言語來形容我們每個人現在的心情」、「現在TOKIO要重新回到原點，各自面對自己，好好地思考應該為誰做什麼，然後往前邁進。」

上個月25日山口酒後對女高中生強制猥褻遭函送檢方偵辦一事被媒體爆料後，上個月26日山口獨自召開記者會，說出「如果（TOKIO）還有我的位子」一語，被TOKIO其他成員、藝能界人士批評他的想法太天真、不懂得反省。

本月1日檢方對山口做出緩起訴處分。本月2日TOKIO成員城島茂、國分太一、松岡昌宏、長瀨智也在東京舉行記者會時，城島透露，上個月30日TOKIO 5名成員齊聚，山口當場提出辭呈，但這份辭呈先由城島保管，直到今天確定退團。（譯者：楊明珠/核稿：林憬屏）1070506

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。