田馥甄挺潮客 嗨唱客家歌秀轉音【影】
2015/11/1 20:34(11/1 23:06 更新)
(中央社記者王靖怡台北1日電)潮客音樂獎今天決賽,客家女兒、歌手田馥甄受邀表演,加碼清唱「客家本色」秀轉音,她用客家話說「我是很愛唱歌的女孩」。
客家委員會今年首次舉辦潮客音樂獎,下午在台北市花漾Hana展演空間舉行決賽,田馥甄(Hebe)擔任表演嘉賓,現場唱賣座國片「我的少女時代」主題曲「小幸運」,她說,獻給每個人,祝福大家生活中能多點幸運。
活動主持人問身為客家女兒會唱客家歌嗎?田馥甄先清唱一小段客家味濃厚的「細妹按靚」,再唱最拿手的客家歌「客家本色」,邊唱還貼心翻譯歌詞,唱到最後一句「千年萬年」秀轉音,笑稱非客家人是唱不出來。
田馥甄說,表演嘉賓就她一人,有客家一姊的感覺,在後台和評審用客家話聊天,很親切、開心,客家話說得不算流利,但在客家村長大,在台北會和同為客家人的好姊妹Ella(陳嘉樺)說客家話。
以客語自我介紹說「大家好,我是田馥甄,我是很愛唱歌的女孩」;被問到會不會做客家菜?田馥甄表示,還不會,最想先學客家小炒。
田馥甄透露爸爸酒過三巡會開始唱客家山歌,轉音超難、很厲害,小姑姑也超會唱客家山歌,她笑說,歌喉應該是遺傳到爸爸。
此外,潮客音樂獎首獎得主揭曉,由楊淑喻「把燈關上」奪得,除獲得獎金新台幣30萬元,也將拍攝專屬音樂錄影帶,並發行單曲。1041101
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。