馬子們改編日劇 大尺度嚇到小出惠介

（中央社台北15日電）金鐘編劇徐譽庭撰寫的首部小說「馬子們」被講談社改編成漫畫於日本「週刊少年漫畫」連載造成轟動，今年秋天「馬子們」即將由製作偶像劇出名的富士電視台改編成日劇於夜間時段連播4集。

「馬子們」請到日本偶像男星小出惠介擔綱主演，主題曲則邀來日本知名作詞家森雪之丞填詞，由韓國人氣偶像團體CROSS GENE演唱。

「馬子們」之所以能夠在如此短的時間內被富士電視台相中翻拍成電視劇，主要是因為漫畫在日本太受歡迎，單行本只發行到第5冊，就已經創下30萬本的佳績。

此外，今年10月台灣的東立出版社將推出中文版單行本，英文版也會在明年3月由Kodansha USA Publishing於美國發行。

該劇製作人中山KEIKO表示，這個故事將男孩變男人的戀愛心境深刻描繪，角色立體鮮明，加上小出惠介的精湛演技，絕對會成為讓大家回憶起自己「初戀」的難忘佳作。

首部小說成功攻日，不但成為台灣原著小說改編成日本漫畫第一人，如今更成為第一位原創小說翻拍成日劇的台灣作家，徐譽庭謝謝所有促成這一切的人們。「成就一個男人的，是許多女人的眼淚；成就一本小說能與其他創作形式產生火花的，是好多人的汗水。」

對於「馬子們」在日本發光，徐譽庭覺得榮幸，也深深感動，她說，「希望這個故事，能藉著這樣的蔓延，更廣而深而遠的，抵達那些『曾』或『正』面臨愛情課題的男孩、女孩們的心中，並讓他們得到寬恕的幸福。更多的寬恕，更美好的活著！」。

在日劇「即使這樣我也喜歡你」挑梁演出的男主角小出惠介，較為台灣觀眾所熟知的作品為「交響情人夢」，他在劇裡頂著爆炸頭飾演定音鼓手的逗趣造型，令人印象深刻。

演戲經驗豐富的小出惠介坦言看到劇本時頗感驚訝，因為儘管這部戲在深夜播出尺度較大，但是想到一集裡就有三場只穿內褲的戲，對他來說還是一個很大的挑戰，加上劇組安排他一天之內要跟四個人拍攝吻戲，有的不只是蜻蜓點水，甚至需要熱情的法式舌吻，讓他備感壓力。

不過小出惠介太喜歡這個故事，戲裡男主角的愛情是在跌倒中學習，讓他心有戚戚焉，所以不管導演要求他如何為戲犧牲，小出惠介都甘之如貽，也希望大家能夠喜歡他主演的這部很有趣、充滿青春卻很溫暖的電視劇。1040815

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。