本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

LINE示愛被已讀不回 宅男垃圾話語錄

2015/3/25 15:09(3/25 15:45 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社25日電)LINE自2011年開始提供服務後,已成為現代人與親朋好友間的重要溝通管道。在日本,許多男性利用LINE對心上人示好,卻被視為新型「垃圾郵件」,理由是…?

日本媒體製作人柳內啟司指出,日本男性會LINE一些與自己日常生活相關的簡訊給女性,這種情形近來屢見不鮮,但內容多為芝麻綠豆般瑣事。例:「早安!今天天氣真好」、「我今天午餐吃的是生義大利麵。超好吃!(附照片)」、「我要去踢五人制足球了。非得分不可!(附上LINE貼圖)」。但雙方交情並不深,更遑論是情侶關係。

上述毫無實用資訊可言的信件,除被視為新型態垃圾,收到此類簡訊女性的反應也多半是「沒反應」。畢竟在這資訊爆炸的現代,一轉眼工夫,就收到幾十通新簡訊,消化不了選擇不回應也是常情,於是「已讀不回」儼然形成一種「新常識」。

柳內表示,遇到讓自己心動的女性,採取積極行動無可厚非,何況發信人也無惡意,問題出在「表達方式」。日本暢銷書「表達方式占九成」(暫譯)作者也認為「替對方設想」很重要。想約對方外出,與其開門見山說:「請跟我約會」,不如換個說法:「我知道一家超好吃的義大利麵店,一起去吃好不好?」如此,對方回答「Yes」的機率肯定大為提升。

LINE簡訊給對方總需要時間,為了不做白工,冷靜思考一下有效的「表達策略」重要性不言可喻。

※你可能還想看:
愛情練習 聊完36題讓路人變情人
我已讀你的已讀 7字簡訊獎7萬
傳LINE擬算加班 柯文哲:市長可先領嗎
LINE下單 先解決資安4大問題
簡訊網址別亂點 小心詐騙

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.119